red-breasted nuthatch معنى

• كاسر الجوز أحمر الصدر

• nuthatch    n. طير, كاسر الجوز
• red-breasted coua    كوا حمراء الصدر
• red-breasted flycatcher    خاطف الذباب أحمر ا ...

أمثلة

1. Many birds recognise the simple alarm calls produced by other species, but the red-breasted nuthatch is able to interpret the chickadees' detailed variations and to respond appropriately.
   وتستطيع العديد من الطيور فهم نداءات التحذير البسيطة التي تنتجها الأنواع الأخرى، ولكن يستطيع خازن البندق أحمر الصدر أن يفهم الاختلافات التفصيلية وكذلك الرد عليها بمنتهى الدقة.
2. Most species are non-migratory and live in their habitat year-round, although the North American red-breasted nuthatch migrates to warmer regions during the winter.
   وتعد معظم هذه الأنواع بأنها من الطيور غير المهاجرة بمعنى أنها تعيش في بيئتها طوال أيام العام، على الرغم من هجرة خازن البندق الأمريكي الشمالي ذي الصدر الأحمر إلى المناطق الدافئة في فصل الشتاء.